TERMS OF SALE
Version of 16 November 2026. They apply to any order for a MERLYZO pack placed on this site.
Publisher. MERLYZO, [TO BE COMPLETED: legal form and share capital], registered under number [TO BE COMPLETED: SIREN / RCS], registered office: [TO BE COMPLETED: address]. Contact: [TO BE COMPLETED: professional e-mail address]. VAT: [TO BE COMPLETED: number or applicable mention].
Purpose. MERLYZO provides information, administrative preparation and personalized support to international clients buying an existing property in Brazil. MERLYZO is an administrative support and project coordination service. MERLYZO is neither a real estate agency, nor a law firm, nor a bank, nor a public body. These Terms set out the rights and obligations of MERLYZO and the client for the three packs sold on the site.
Acceptance. The client confirms having read the Terms and accepts them before any payment by ticking the box provided. The contract is concluded upon confirmation of payment.
Languages. The site is available in French, English and Portuguese. In case of discrepancy between versions, the French version prevails.
| Pack | Price | Content |
|---|---|---|
| Pack 1: Introduction to investing in Brazil | €399, one-time payment | Digital content to discover investing in Brazil, the main steps, procedures and points of caution. |
| Pack 2: Preparing your investment in Brazil | €699, one-time payment | In-depth digital content: detailed documentation, guides, templates, checklists and practical information. |
| Pack 3: Personalized support | €2,999, one-time payment at the time of the order | One-to-one administrative support, from project preparation to signing, with a final closing report (article 3). This pack does not include the digital content of Packs 1 and 2. |
Independent packs. The three packs are independent. The price of one pack is neither credited, deducted nor automatically discounted when buying another pack. MERLYZO takes no percentage of the property price, no success commission and no bonus linked to the property value: only the price of the chosen pack is due.
Properties covered. MERLYZO supports only the purchase of existing Brazilian properties; the purchase of building land or new developments is not supported.
Pack 3 includes the five services below. The indicative values are a valuation of each service: they are not a payment schedule and serve as the basis for calculating any refund (article 8). Their total equals the price of the pack.
| Service | Indicative value |
|---|---|
| 1. Starter file and project study | €450 |
| 2. Support in preparing the CPF | €400 |
| 3. Preparation and organization of the file of the property selected by the client | €500 |
| 4. Coordination of the legal analysis and review | €650 |
| 5. Administrative file, signing coordination and final closing report | €999 |
| Total | €2,999 |
Service 2: CPF. MERLYZO helps the client prepare their CPF file. The client personally makes the application at the Brazilian consulate; MERLYZO does not go there, does not file the application on the client’s behalf and does not guarantee it will be granted.
Service 3: property selected by the client. The client searches for the property (for example on a listings portal such as ZAP Imóveis), chooses the listing and contacts the agent themselves. MERLYZO does not search, select, contact agents or negotiate. Once the property is chosen, MERLYZO prepares with the client the questions and document requests, draws up checklists and document lists, centralizes and organizes the documents, and prepares, with the client’s consent, the elements intended for the lawyer.
Service 4: independent lawyers. Independent lawyers are MERLYZO’s only professional partners. Their fees are separate from MERLYZO’s and are paid separately by the client. MERLYZO coordinates the administrative side of the analysis and review and gives no legal advice.
End of support. The support ends at signing, after delivery of the final closing report. MERLYZO provides neither concierge nor rental management services.
Status of MERLYZO. MERLYZO is neither a real estate agency, nor a law firm, nor a bank, nor a public body, nor a tax or financial adviser. MERLYZO does not replace lawyers, banks, agents or public authorities.
No guarantee. MERLYZO does not guarantee obtaining the CPF, opening a bank account, a visa or residence, financing, completion of the purchase, absolute legal security or the accuracy of information from third parties.
What MERLYZO does not do. MERLYZO does not search for properties, does not select properties, does not actively introduce the client to agents, does not negotiate on their behalf, does not collect the property price and receives no commission on the purchase.
Price. Prices are stated in euros, all taxes included: €399 for Pack 1, €699 for Pack 2 and €2,999 for Pack 3. There are no hidden fees.
Payment. Each pack is paid in one single payment at the time of the order, online, via a secure payment link (Stripe). There are no staged or monthly payments. The Personalized Support Pack is paid in one single payment at the time of the order. The services are then carried out progressively, according to the progress of the project. MERLYZO neither receives nor stores the client’s card data. An invoice is sent by e-mail.
Availability and start. The digital content of Packs 1 and 2 is delivered after payment is confirmed, at the client’s express request (article 8). For Pack 3, the services start when the withdrawal period expires, unless the client expressly requests an early start (article 8).
Price changes. MERLYZO may change its prices at any time. The applicable price is the one displayed at the time of the order.
Not included in the price of Pack 3: lawyer’s fees, notary and formalization fees, any agency fees, bank fees, any administrative fees, translation fees and any other external costs.
Information and payment. The client is informed of these costs before committing and pays them directly to the professionals concerned. They are never presented as included in the price of the pack, and MERLYZO applies no margin or commission on them.
Acquisition costs. As an indication, acquisition costs (ITBI, notarial deed, property registration) amount to roughly 4–6% of the property value, depending on the city, the State and the characteristics of the purchase.
The client undertakes to:
MERLYZO may suspend the support until the necessary information or documents have been provided.
These terms apply subject to the mandatory rights the client enjoys as a consumer.
A. Packs 1 and 2 (digital content). The consumer client has in principle 14 days to withdraw. However, if the client expressly requests immediate access to the digital content and acknowledges that they thereby lose their right of withdrawal once performance has begun, that right no longer applies. This request and acknowledgment are given through separate boxes, unticked by default, before payment. MERLYZO keeps proof of these consents and sends the client a confirmation on a durable medium (e-mail).
B. Pack 3 (service), during the withdrawal period. The consumer client has 14 days from conclusion of the contract to withdraw, by e-mail. If the client expressly requests an early start of the services (separate box, unticked by default), only the part already performed at the date of withdrawal may be charged, calculated using the indicative values in article 3, and the balance is refunded.
B. Pack 3, after the withdrawal period. Services performed remain due. Partially performed services are charged pro rata to their progress, assessed on the basis of their indicative value. Unperformed services are not charged. Justified external costs are due only where the contract provides for them. The prepaid balance corresponding to unperformed services is refunded.
Impossibility to continue. If MERLYZO cannot continue the support, the client is refunded the unperformed part of the services.
No purchase. Not buying a property does not in itself entitle the client to a refund: only the rules above apply.
Third-party costs. Fees and costs paid directly to third-party professionals (article 6) are not refunded by MERLYZO.
Liability. MERLYZO has an obligation of means. It is not liable for the client’s investment decisions, for the acts or omissions of independent professionals (lawyers, agents, notaries, banks), or for changes decided by the seller. Nothing in these Terms excludes or limits MERLYZO’s liability where the law prohibits it.
Intellectual property. The documentation and content of the site are protected. The client has a personal, non-exclusive right of use; they may not resell, circulate or share them.
Personal data. MERLYZO processes the client’s data (identity, contact details, CPF status, information about their project) to perform the contract. They are passed to an independent lawyer only with the client’s consent and for the needs of their file. The client has the rights of access, rectification, erasure, objection, restriction and portability, exercised by e-mail. Details are in the site’s privacy policy.
Complaints and mediation. Any complaint should be sent by message or e-mail to MERLYZO, which replies within 48 hours. The consumer client may use a consumer mediator free of charge: [TO BE COMPLETED: name and contact details of the mediator].
Governing law. These Terms are governed by French law [TO BE COMPLETED: confirm according to the country of establishment of MERLYZO]. The consumer client keeps the benefit of the mandatory provisions of the law of their country of residence. The competent courts are determined according to the applicable legal rules.